Casino-Terminologie-Glossar

Dies ist eine Nachschlagliste, keine Einführung: die Begriffe sind danach gruppiert, wo man ihnen begegnet, jede Erklärung sagt, was das Wort tatsächlich bezeichnet, und jeder Eintrag hat einen eigenen Link, sodass ein einzelner Begriff weitergegeben werden kann.

Wo sich eine englische Form marktübergreifend durchgesetzt hat — RTP, Wild, Scatter —, steht sie in Klammern hinter dem deutschen Begriff.

Quoten und Grundlagen einer Wette

Einsatz (Stake) — der Geldbetrag auf einer einzelnen Wette oder Drehung; alles Weitere wird daraus berechnet.

Quote (Odds) — der Preis einer Wette, ausgedrückt als Auszahlung je eingesetzter Einheit; sie entspricht einer Wahrscheinlichkeit plus der Marge des Buchmachers.

Dezimalquote — das Format, bei dem der Einsatz enthalten ist: 2,50 zahlt 2,50 je 1,00 Einsatz, der Gewinn beträgt also 1,50.

Bruchquote — das britische Format, das Gewinn gegen Einsatz zeigt: 3/2 zahlt drei Einheiten Gewinn je zwei Einheiten Einsatz.

Implizite Wahrscheinlichkeit — die Wahrscheinlichkeit, der eine Quote entspricht: 1 geteilt durch die Dezimalquote.

Marge (Overround) — der Betrag, um den die impliziten Wahrscheinlichkeiten eines Marktes 100 Prozent übersteigen; das ist der eingebaute Vorteil des Buchmachers.

Kombiwette (Accumulator) — eine Wette aus mehreren Auswahlen, die alle gewinnen müssen; mit jeder Auswahl multipliziert sich die Marge.

Handicap — ein Markt, bei dem eine Seite einen virtuellen Vorsprung oder Rückstand erhält, um das Duell auszugleichen.

Value Bet — eine Wette, deren Preis höher ist, als die tatsächliche Wahrscheinlichkeit rechtfertigt; es ist ein Urteil über den Preis, keine Vorhersage des Ergebnisses.

Schlusskurs (Closing Line) — der letzte Preis vor Anpfiff; ihn dauerhaft zu schlagen ist der übliche Test dafür, ob jemand besser bepreist als der Markt.

Cash Out — vorzeitiges Beenden einer Wette zu einem vom Anbieter berechneten Betrag; in diesem Betrag steckt eine weitere Marge.

Livewette (In-Play) — Wetten nach Beginn des Ereignisses, mit laufend aktualisierten Quoten und kurzen Sperren um entscheidende Momente.

Spielautomaten und Walzenmechanik

Walze (Reel) — einer der senkrechten Symbolstreifen, die sich drehen; die meisten modernen Automaten haben fünf.

Reihe (Row) — eine waagerechte Linie von Symbolpositionen; Walzen mal Reihen ergibt die Größe des sichtbaren Rasters.

Gewinnlinie (Payline) — ein fester Weg über die Walzen, auf dem gleiche Symbole auszahlen; die Gewinntabelle nennt die Anzahl der Linien.

Gewinnwege (Ways to Win) — eine Alternative zu Gewinnlinien: gleiche Symbole auf benachbarten Walzen zahlen unabhängig von ihrer Position.

Cluster-Gewinne — eine Mechanik, die für Gruppen zusammenhängender gleicher Symbole zahlt statt für Linien.

Megaways — eine lizenzierte Mechanik, bei der die Zahl der Symbole je Walze pro Drehung wechselt und damit die Zahl der Gewinnwege.

Ausschüttungsquote (RTP) — der veröffentlichte Anteil aller Einsätze, den ein Spiel langfristig an die Spieler zurückgibt; der Rest ist der Hausvorteil.

Hausvorteil — der erwartete Anteil des Anbieters an jedem Einsatz, also 100 Prozent minus Ausschüttungsquote.

Volatilität (Varianz) — wie sich der Ertrag verteilt: niedrige Volatilität zahlt oft kleine Beträge, hohe selten große.

Trefferhäufigkeit — wie oft eine Drehung überhaupt einen Gewinn ergibt; eine von der Ausschüttungsquote getrennte Zahl.

Wild-Symbol — ein Symbol, das andere ersetzt, um eine Gewinnkombination zu vervollständigen.

Scatter-Symbol — ein Symbol, das zahlt oder eine Funktion auslöst, wo immer es landet, ohne auf einer Gewinnlinie zu liegen.

Freispielrunde — eine Bonusfunktion des Automaten mit Drehungen ohne zusätzlichen Einsatz; eine Spielfunktion, kein Werbebonus.

Feature-Kauf (Bonus Buy) — das Bezahlen eines festen Vielfachen des Einsatzes, um die Bonusrunde sofort zu starten; der Kaufmodus hat eine eigene zertifizierte Quote.

Progressiver Jackpot — ein Preistopf, der aus einem Anteil jedes qualifizierten Einsatzes wächst, oft über viele Casinos hinweg.

Maximalgewinn (Win Cap) — das höchste Vielfache des Einsatzes, das ein Spiel auszahlen kann; steht im Informationsbildschirm.

Gewinntabelle (Paytable) — der Informationsbildschirm des Spiels mit Symbolwerten, Funktionen, angewandter Quote und Prüflabor.

Zufallszahlengenerator (RNG) — die zertifizierte Software, die jedes Ergebnis zieht; die Ziehungen sind unabhängig, vergangene Drehungen sagen nichts über die nächste.

Tischspiele

Croupier (Dealer) — die Person, die ein Tischspiel führt, Karten gibt oder den Kessel dreht.

Kartenschlitten (Shoe) — der Behälter mit mehreren gemischten Decks, aus dem gegeben wird.

Verdeckte Karte (Hole Card) — eine verdeckt gegebene Karte, die nur ihr Inhaber sieht; beim Blackjack die zweite Karte des Croupiers.

Push (Unentschieden) — eine gleichwertige Hand: der Einsatz wird zurückgegeben, es wird nichts gewonnen und nichts verloren.

Versicherung (Insurance) — eine Nebenwette beim Blackjack, wenn der Croupier ein Ass zeigt; sie hat ihren eigenen, schlechteren Hausvorteil.

Aufgabe (Surrender) — das Abgeben der halben Einsatzsumme, um eine Blackjack-Hand vorzeitig zu beenden, wo die Regeln es erlauben.

Nebenwette (Side Bet) — eine optionale Zusatzwette am Tisch, fast immer mit höherem Hausvorteil als das Hauptspiel.

Einfache Chance (Outside Bet) — beim Roulette eine Wette auf eine große Gruppe wie Rot, Schwarz, Gerade oder Ungerade, mit kurzer Quote.

Mehrfache Chance (Inside Bet) — beim Roulette eine Wette auf eine Zahl oder wenige Zahlen, mit langer Quote.

En prison und La partage — französische Roulette-Regeln, die bei der Null den Einsatz einer einfachen Chance zurückgeben oder halbieren und so den Hausvorteil senken.

Banker und Spieler — die beiden Hände beim Baccarat; beide werden vom Haus gegeben, die Namen bezeichnen die Hände, nicht die Teilnehmer.

Sic Bo — ein Würfelspiel, bei dem sich der Hausvorteil zwischen den Wettarten am selben Tisch stark unterscheidet.

Keno, Bingo und Ziehungsspiele

Keno — ein Ziehungsspiel, bei dem man Zahlen aus einem Feld von meist 1 bis 80 wählt und zwanzig gezogen werden.

Tipp (Spot) — eine gewählte Zahl auf dem Keno-Schein; ein Zehner-Schein enthält zehn Tipps.

Treffer (Catch) — eine gewählte Zahl, die wirklich gezogen wird; die Gewinntabelle zahlt nach Treffern je gewählter Anzahl.

Keno-Gewinntabelle — die Übersicht der Gewinne nach gewählten Zahlen und Treffern; die Quoten unterscheiden sich zwischen Anbietern stärker als bei den meisten Casinospielen.

Ziehung (Race) — eine einzelne Keno-Runde; online laufen die Ziehungen nacheinander, ohne auf andere Spieler zu warten.

Bingo-Muster — die Form, die auf einer Karte vervollständigt werden muss, von einer Reihe bis zur ganzen Karte.

Vollkarte (Full House) — alle Zahlen einer Bingokarte getroffen, meist der größte Gewinn des Spiels.

Progressiver Bingo-Jackpot — ein Gewinn, der ausgezahlt wird, wenn die Vollkarte innerhalb einer festgelegten Zahl von Ziehungen fällt.

Live-Casino

Live-Dealer-Spiel — ein im Studio gefilmter Tisch, der gestreamt wird; gesetzt wird über die Oberfläche statt mit Jetons.

Game-Show-Format — ein Live-Format um ein Rad oder einen Moderator, dessen Quote wie bei jedem anderen Spiel aus der Gewinntabelle kommt.

Einsatzfenster — die Sekunden, in denen vor Rundenschluss Wetten angenommen werden.

Tischlimits — Mindest- und Höchsteinsatz eines Tisches; Live-Tische liegen meist in einem engeren Band als Softwarespiele.

Multiplikator-Einwurf — eine Funktion, die vor der Runde zufällige Positionen erhöht; die Erhöhung ist in der Quote des Spiels schon eingerechnet.

Bonusse und Aktionen

Willkommensbonus — ein Angebot für die erste Einzahlung, meist eine prozentuale Verdopplung bis zu einer Obergrenze.

Einzahlungsbonus (Deposit Match) — ein Bonus als Anteil der Einzahlung: 100 Prozent verdoppeln das Guthaben und sonst nichts.

Bonus ohne Einzahlung — ein kleines Guthaben ohne Zahlung, in der Regel mit der strengsten Auszahlungsgrenze der Seite.

Freispiele (Aktion) — als Aktion vergebene Drehungen mit festem Einsatz je Drehung; ihr Wert ist Einsatz mal Anzahl, nicht die große Zahl in der Werbung.

Cashback — ein Anteil der Nettoverluste eines Zeitraums; ob er ohne Umsatzbedingung ausgezahlt wird, entscheidet über seinen Wert.

Reload-Bonus — ein Wiederholungsangebot für bestehende Konten, meist mit niedrigerem Prozentsatz als das Willkommensangebot.

Treueprogramm — ein Stufensystem mit Punkten für Umsatz; die einzige relevante Zahl ist der Umtauschkurs von Punkten in Geld.

Bonuscode — eine Zeichenfolge, die eingegeben werden muss, damit ein Angebot greift; ohne sie wird die Einzahlung meist ohne Bonus gebucht.

Umsatz und Bonusmechanik

Umsatzbedingung (Wagering Requirement) — der Umsatz, der nötig ist, bevor Bonusguthaben abgehoben werden kann, als Vielfaches wie 35× angegeben.

Umsatzbasis — worauf dieses Vielfache angewandt wird: 35× auf Einzahlung plus Bonus ist doppelt so viel Umsatz wie 35× nur auf den Bonus.

Spielbeitrag (Gewichtung) — der Anteil eines Einsatzes, der auf den Umsatz zählt, meist 100 Prozent bei Automaten und 10 Prozent oder weniger an Live-Tischen.

Höchsteinsatz mit Bonus — die Grenze je Drehung, solange ein Bonus aktiv ist; ein einziges Überschreiten gehört zu den häufigsten Gründen für gestrichene Gewinne.

Maximale Auszahlung — eine Obergrenze dafür, was aus einem Bonus abgehoben werden kann, oft als Vielfaches des Bonus.

Sticky Bonus — ein Bonus, der selbst nicht abgehoben werden kann: er wird bei der Auszahlung vom Guthaben entfernt.

Non-Sticky-Bonus — eine Struktur mit getrennten Guthaben für Bargeld und Bonus, bei der das Bargeld jederzeit abhebbar bleibt, um den Preis des Bonus.

Bonusfrist — das Zeitfenster, in dem der Umsatz erfüllt sein muss; danach werden Bonus und daraus erzielte Gewinne entfernt.

Ausgeschlossene Spiele und Anbieter — Titel oder Studios, auf denen Bonusguthaben nicht eingesetzt werden darf oder die nichts zum Umsatz beitragen.

Bonusmissbrauch — Muster, die ein Anbieter als Ausnutzen eines Angebots einordnet, etwa risikoarme Gegenwetten; sie können den Bonus kosten.

Zahlungen und Verifizierung

E-Wallet — ein zwischengeschaltetes Zahlungskonto, mit dem Guthaben aufgeladen wird; bei Auszahlungen meist schneller als eine Banküberweisung.

Mindesteinzahlung — die kleinste Zahlung, die ein Anbieter annimmt, und oft gleichzeitig die Schwelle für ein Angebot.

Bearbeitungszeit (Pending Period) — die Zeit, die eine Auszahlung vor der Verarbeitung liegt und in der sie häufig noch zurückgeholt werden kann.

Auszahlung zurückholen (Reverse Withdrawal) — eine laufende Auszahlung abbrechen, um das Geld weiter zu spielen; wo es möglich ist, verwandelt diese Klausel am häufigsten einen Gewinn zurück in einen Verlust.

Identitätsprüfung (KYC) — die Prüfung von Identität und Adresse, zu der ein lizenzierter Anbieter verpflichtet ist, meist bei der ersten Auszahlung.

Herkunftsnachweis — zusätzliche Belege, woher das Geld stammt, verlangt ab bestimmten Summen oder bei auffälligen Mustern.

Rückbuchung (Chargeback) — die Rücknahme einer Kartenzahlung über die Bank; bei Kryptozahlungen gibt es sie nicht, und das Konto wird in der Regel geschlossen.

Währungsumrechnung — der Aufschlag, wenn Kontowährung und Zahlungswährung sich unterscheiden; er fällt in beide Richtungen an.

Verantwortungsvolles Spielen

Einzahlungslimit — eine Obergrenze für Einzahlungen in einem gewählten Zeitraum; Erhöhungen wirken erst mit Verzögerung, und genau das macht das Limit wirksam.

Verlustlimit — eine Obergrenze für Nettoverluste in einer Sitzung oder einem Zeitraum, nach der das Spiel endet.

Sitzungszeitlimit — eine Obergrenze dafür, wie lange eine einzelne Sitzung laufen darf.

Realitätscheck — eine wiederkehrende Einblendung mit verstrichener Zeit und eingesetzten Beträgen.

Abkühlphase (Cooling-off) — eine kurze selbst gesetzte Pause, in der das Konto nicht nutzbar ist.

Selbstsperre (Selbstausschluss) — eine längere, durchgesetzte Sperre des Kontos, die vor Ablauf nicht auf Wunsch aufgehoben wird.

Verlusten nachjagen — Einsätze erhöhen, um einen Verlust zurückzuholen; das am deutlichsten mit Spielsucht verbundene Verhalten.

Spielerfehlschluss — die Annahme, ein Ergebnis sei „fällig“, weil es lange nicht kam; bei unabhängigen Ziehungen ändert die Vergangenheit nichts.

Arten von Casinos und Lizenzen

Lizenzierter Anbieter — eine Seite mit einer Glücksspiellizenz einer benannten Aufsicht, überprüfbar in deren öffentlichem Register.

White-Label-Casino — eine Seite, die auf Lizenz und Plattform eines anderen Unternehmens läuft; die Pflichten trägt der Lizenzinhaber, nicht die Marke.

Sweepstakes-Casino — ein Modell mit virtuellen Währungen und Preiseinlösung, das in manchen Rechtsordnungen außerhalb der Glücksspiellizenzierung arbeitet.

Krypto-Casino — eine Seite, die Kryptowährung als Zahlungsweg annimmt; der Zahlungsweg ändert sich, Hausvorteil und Lizenzpflichten nicht.

Spiegeldomain — eine nummerierte oder umbenannte Kopie einer Seite für den Fall gesperrten Zugangs; erkennbar echt an der Lizenznummer im Seitenfuß.

Partnerseite (Affiliate) — eine Seite, die Anbieter bewertet oder auflistet und für Weiterleitungen bezahlt wird, statt Wetten anzunehmen; diese Seite ist eine solche.

Unabhängige Streitbeilegung (ADR) — eine unabhängige Stelle, die über Beschwerden entscheidet; manche Lizenzen verlangen sie, andere, darunter Offshore-Rahmen, nicht.

Trennung der Spielerguthaben — Kundengelder getrennt vom Betriebskapital halten, damit sie eine Insolvenz überdauern; nur von einigen Aufsichten vorgeschrieben.

Geoblocking — der Zugang wird aus Rechtsordnungen verweigert, die eine Lizenz nicht abdeckt, in der Regel anhand der IP-Adresse.

Ausgeschlossene Gebiete — die auf einer Lizenz genannten Länder, in denen der Anbieter sein Angebot nicht machen darf.

Technische Begriffe

Provably Fair — ein vor allem auf Kryptoseiten verbreitetes Verfahren, mit dem sich prüfen lässt, dass ein Ergebnis nach der Wette nicht verändert wurde; den Hausvorteil ändert es nicht.

Prüflabor — ein unabhängiges Testhaus, das Zufallsgenerator und angegebene Quote eines Spiels verifiziert.

Seamless Wallet — eine Anbindung, bei der ein Guthaben für alle Spieleanbieter einer Seite gilt.

Latenz — die Verzögerung zwischen Aktion und Ergebnis auf dem Schirm; relevant bei Live-Tischen und Crash-Spielen.

Demomodus — eine Fassung auf derselben Software ohne echten Einsatz; die Quote ist dieselbe, das Risiko nicht.

Einsatz und Strategie

Bankroll — das für das Spiel vorgesehene Geld, getrennt von Mitteln, die für anderes gebraucht werden.

Flache Einsätze — jeden Einsatz gleich groß halten, damit ein einzelnes Ergebnis die Bankroll nicht umschreibt.

Martingale-System — den Einsatz nach jedem Verlust verdoppeln; es erreicht Tischlimit oder Bankrollende weit früher als einen Gewinn.

Kelly-Kriterium — eine Formel für die Einsatzgröße aus dem wahrgenommenen Vorteil; ohne Vorteil ergibt sie den Einsatz null.

Arbitrage-Wetten — alle Ergebnisse bei verschiedenen Anbietern abdecken, um einen garantierten kleinen Gewinn zu erzielen; Anbieter beschränken solche Konten.

Hedging (Gegenwette) — eine zweite Wette gegen die erste, um einen Teil der Position zu sichern, zum Preis der Marge auf beiden.

Erwartungswert — das durchschnittliche Ergebnis einer unendlich oft wiederholten Wette; negativ bei jedem Spiel mit einer Quote unter 100 Prozent.

Widerspricht ein Begriff hier dem Wortlaut in den Regeln eines Anbieters, gilt der veröffentlichte Text des Anbieters — die Erklärungen auf dieser Seite beschreiben den üblichen Sprachgebrauch der Branche, nicht die Bedingungen eines einzelnen Unternehmens.