Kasinoterminologian sanasto

Tämä on hakulista, ei johdatus: termit on ryhmitelty sen mukaan, missä ne tulevat vastaan, jokainen selitys kertoo mitä sana tosiasiassa tarkoittaa, ja jokaisella kohdalla on oma linkki, joten yksittäinen termi voi lähettää eteenpäin.

Englanninkielinen muoto on mukana siksi, että alalla käytetään molempia: peliehdoissa lukee usein englanniksi se, mistä puhutaan suomeksi toisin.

Kertoimet ja vedon perusteet

Panos (stake) — yhdelle vedolle tai kierrokselle asetettu rahasumma; kaikki muu lasketaan siitä.

Kerroin (odds) — vedon hinta ilmaistuna voittona panosyksikköä kohti; se vastaa todennäköisyyttä, johon on lisätty vedonvälittäjän marginaali.

Desimaalikerroin — muoto, johon panos sisältyy: 2,50 palauttaa 2,50 jokaista asetettua 1,00 kohti, eli voitto on 1,50.

Murtokerroin — brittiläinen muoto, joka näyttää voiton panokseen nähden: 3/2 maksaa kolme yksikköä voittoa kahdella asetetulla.

Implisiittinen todennäköisyys — todennäköisyys, jota kerroin vastaa: 1 jaettuna desimaalikertoimella.

Marginaali (overround) — se määrä, jolla markkinan implisiittiset todennäköisyydet ylittävät sadan prosentin; tämä on vedonvälittäjän sisäänrakennettu etu.

Yhdistelmäveto (accumulator) — yksi veto useasta kohteesta, joiden kaikkien on voitettava; marginaali kertautuu jokaisella kohteella.

Tasoitus (handicap) — kohde, jossa toiselle osapuolelle annetaan kuvitteellinen etumatka tai takamatka tasoittamaan asetelmaa.

Arvoveto (value bet) — veto, jonka hinta on korkeampi kuin todellinen todennäköisyys oikeuttaisi; se on arvio hinnasta, ei ennuste tuloksesta.

Sulkeutumiskerroin (closing line) — viimeinen hinta ennen tapahtuman alkua; sen toistuva voittaminen on tavallinen mittari sille, hinnoitteleeko joku markkinaa paremmin.

Kotiutus kesken pelin (cash out) — vedon sulkeminen ennen loppua summalla, jonka operaattori laskee; summassa on vielä oma marginaali.

Live-vedonlyönti (in-play) — vedonlyönti tapahtuman alettua, kertoimet päivittyvät jatkuvasti ja sulkeutuvat hetkeksi ratkaisevissa kohdissa.

Kolikkopelit ja rullien mekaniikka

Rulla (reel) — yksi pyörivistä pystysuorista symbolinauhoista; useimmissa nykypeleissä niitä on viisi.

Rivi (row) — vaakasuora symbolipaikkojen linja; rullat kertaa rivit antaa näkyvän ruudukon koon.

Voittolinja (payline) — kiinteä kuvio rullien yli, jolla samat symbolit maksavat; voittotaulukko kertoo linjojen määrän.

Voittotavat (ways to win) — vaihtoehto voittolinjoille: samat symbolit vierekkäisillä rullilla maksavat sijainnista riippumatta.

Rypäsvoitot (cluster pays) — mekaniikka, joka maksaa toisiinsa koskettavista samanlaisista symboleista linjojen sijaan.

Megaways — lisensoitu mekaniikka, jossa symbolien määrä rullaa kohti vaihtuu joka kierroksella ja sen mukana voittotapojen määrä.

Palautusprosentti (RTP) — julkaistu osuus panoksista, jonka peli palauttaa pelaajille pitkällä aikavälillä; loppu on kasinon etu.

Kasinon etu (house edge) — operaattorin odotettu osuus jokaisesta panoksesta, eli sata prosenttia miinus palautusprosentti.

Volatiliteetti (varianssi) — miten tuotto jakautuu: matala volatiliteetti maksaa usein pieniä summia, korkea harvoin suuria.

Osumatiheys (hit frequency) — kuinka usein kierros tuottaa minkäänlaisen voiton; palautusprosentista erillinen luku.

Jokerisymboli (wild) — symboli, joka korvaa muita täydentääkseen voittoyhdistelmän.

Hajasymboli (scatter) — symboli, joka maksaa tai käynnistää ominaisuuden mihin tahansa se osuu, ilman voittolinjaa.

Ilmaiskierroskierros — kolikkopelin bonusominaisuus, joka antaa kierroksia ilman lisäpanosta; pelin ominaisuus, ei kampanja.

Bonuksen osto (bonus buy) — kiinteän panoskertoimen maksaminen bonuskierroksen käynnistämiseksi heti; ostotilalla on oma sertifioitu palautus.

Progressiivinen jättipotti — palkintopotti, joka kasvaa osuudesta jokaisesta kelpaavasta panoksesta, usein monen kasinon yhteinen.

Enimmäisvoitto (win cap) — suurin panoskerroin, jonka peli voi maksaa; ilmoitetaan pelin tietonäytössä.

Voittotaulukko (paytable) — pelin oma tietonäyttö, jossa ovat symbolien arvot, ominaisuudet, sovellettu palautus ja testannut laboratorio.

Satunnaislukugeneraattori (RNG) — sertifioitu ohjelmisto, joka arpoo jokaisen tuloksen; arvonnat ovat riippumattomia, menneet kierrokset eivät kerro seuraavasta mitään.

Pöytäpelit

Jakaja (dealer) — henkilö, joka hoitaa pöytäpeliä, jakaa kortit tai pyörittää kiekkoa.

Korttikenkä (shoe) — laatikko, jossa on useita sekoitettuja pakkoja ja josta kortit jaetaan.

Piilokortti (hole card) — kuvapuoli alaspäin jaettu kortti, jonka näkee vain sen haltija; blackjackissa jakajan toinen kortti.

Tasapeli (push) — yhtä suuri käsi: panos palautetaan, mitään ei voiteta eikä häviä.

Vakuutus (insurance) — blackjackin sivupanos, jota tarjotaan jakajan näyttäessä ässää; sillä on oma, huonompi kasinon etu.

Luovutus (surrender) — puolen panoksen antaminen blackjack-käden päättämiseksi ennenaikaisesti, kun säännöt sen sallivat.

Sivupanos (side bet) — pöytäpelin vapaaehtoinen lisäpanos, lähes aina suuremmalla kasinon edulla kuin peruspeli.

Ulkopanos (outside bet) — ruletissa veto suureen ryhmään, kuten punainen, musta, parillinen tai pariton, lyhyellä kertoimella.

Sisäpanos (inside bet) — ruletissa veto yhteen numeroon tai harvoihin, pitkällä kertoimella.

En prison ja la partage — ranskalaisen ruletin säännöt, jotka nollan kohdalla palauttavat tai puolittavat tasarahapanoksen ja laskevat kasinon etua.

Pankki ja pelaaja — baccaratin kaksi kättä; molemmat jakaa kasino, ja nimet tarkoittavat käsiä eivätkä osallistujia.

Sic bo — noppapeli, jossa kasinon etu vaihtelee jyrkästi panostyyppien välillä samassa pöydässä.

Keno, bingo ja arvontapelit

Keno — arvontapeli, jossa valitaan numeroita kentästä, tavallisesti 1–80, ja kaksikymmentä arvotaan.

Valittu numero (spot) — yksi merkitty numero kenokupongissa; kymmenen numeron kupongissa on kymmenen valintaa.

Osuma (catch) — valittu numero, joka tosiasiassa arvotaan; taulukko maksaa osumien määrän mukaan suhteessa valittuihin.

Kenon voittotaulukko — palkintotaulukko valittujen ja osuneiden numeroiden mukaan; palautukset vaihtelevat operaattoreiden välillä enemmän kuin useimmissa kasinopeleissä.

Arvonta (race) — yksi kenokierros; verkossa arvonnat seuraavat toisiaan ilman odottelua.

Bingokuvio — muoto, joka kortilla pitää täydentää voittoon, yhdestä rivistä täyteen korttiin.

Täysi kortti (full house) — kaikki bingokortin numerot osuneina, tavallisesti pelin suurin voitto.

Progressiivinen bingojättipotti — voitto, joka maksetaan, kun täysi kortti täyttyy ennalta määrätyssä arvontamäärässä.

Live-kasino

Live-jakajapeli — studiossa kuvattu pöytä, joka lähetetään suorana; panokset asetetaan käyttöliittymästä eikä pelimerkeillä.

Pelishow-muoto — live-muoto, joka rakentuu kiekon tai juontajan ympärille ja jonka palautus tulee voittotaulukosta kuten muissakin peleissä.

Panostusikkuna — sekunnit, joiden aikana panoksia otetaan vastaan ennen kierroksen sulkeutumista.

Pöytärajat — pöydän pienin ja suurin panos; live-pöydät ovat yleensä kapeammalla välillä kuin ohjelmistopelit.

Satunnaiset kertoimet — ominaisuus, joka korottaa arvottuja paikkoja ennen kierrosta; korotus on jo laskettu pelin palautukseen.

Bonukset ja kampanjat

Tervetuliaisbonus — ensimmäiselle talletukselle tarjottu etu, useimmiten prosenttiosuus tiettyyn kattoon asti.

Talletusbonus (deposit match) — bonus, joka lasketaan osuutena talletuksesta: sata prosenttia kaksinkertaistaa saldon eikä muuta.

Talletukseton bonus — pieni etu ilman maksua, yleensä sivuston tiukimmalla kotiutuskatolla.

Ilmaiskierrokset (kampanja) — kampanjana annetut kierrokset kiinteällä panoksella; niiden arvo on panos kertaa määrä, ei mainoksen iso luku.

Cashback (rahat takaisin) — osuus nettohäviöistä palautettuna jaksolta; arvon ratkaisee se, onko se kierrätysvapaa.

Reload-bonus — toistuva talletusetu olemassa oleville tileille, yleensä pienemmällä prosentilla kuin tervetuliaisetu.

Kanta-asiakasohjelma — tasojärjestelmä, joka antaa pisteitä panostusvolyymista; ainoa merkitsevä luku on pisteiden muuntokurssi rahaksi.

Bonuskoodi — merkkijono, joka on syötettävä, jotta etu toteutuu; ilman sitä talletus kirjautuu yleensä ilman bonusta.

Kierrätys ja bonusmekaniikka

Kierrätysvaatimus (wagering) — panostusvolyymi, joka vaaditaan ennen bonusvarojen kotiuttamista, ilmoitettuna kertoimena kuten 35×.

Kierrätyksen peruste — mihin tämä kerroin kohdistuu: 35× talletuksesta ja bonuksesta on kaksi kertaa niin suuri volyymi kuin 35× pelkästä bonuksesta.

Pelien kerrytys (painotus) — se osuus panoksesta, joka lasketaan kierrätykseen, tavallisesti sata prosenttia kolikkopeleissä ja kymmenen tai vähemmän live-pöydissä.

Enimmäispanos bonuksella — kierroskohtainen raja bonuksen ollessa aktiivinen; sen ylittäminen kertaalleen on yksi yleisimmistä syistä mitätöidä voitot.

Enimmäiskotiutus — katto sille, mitä bonuksesta voi kotiuttaa, usein bonuksen kertoimena.

Tarttuva bonus (sticky) — bonus, jota ei voi itse kotiuttaa: se poistetaan saldosta kotiutuksen yhteydessä.

Tarttumaton bonus (non-sticky) — rakenne, jossa raha ja bonus ovat erillisiä saldoja, ja raha pysyy kotiutettavana bonuksen hinnalla.

Bonuksen voimassaolo — aika, jonka sisällä kierrätys on suoritettava; sen jälkeen bonus ja sillä saadut voitot poistetaan.

Suljetut pelit ja pelintarjoajat — pelit tai studiot, joilla bonusvaroja ei saa käyttää tai jotka eivät kerrytä kierrätystä.

Bonusten väärinkäyttö — toimintatavat, joita operaattori pitää edun hyväksikäyttönä, kuten matalan riskin vastakkaiset vedot; ne voivat viedä bonuksen.

Maksut ja tunnistus

Sähköinen lompakko (e-wallet) — välittävä maksutili, jolla pelitiliä rahoitetaan; kotiutuksessa yleensä nopeampi kuin tilisiirto.

Vähimmäistalletus — pienin maksu, jonka operaattori hyväksyy, ja usein myös etuun oikeuttava raja.

Odotusaika (pending) — aika, jonka kotiutus odottaa käsittelyä ja jonka kuluessa se voidaan usein peruuttaa takaisin saldoon.

Kotiutuksen peruutus — odottavan kotiutuksen peruminen rahan pelaamiseksi uudelleen; siellä missä se on mahdollista, tämä ehto muuttaa voiton useimmin takaisin häviöksi.

Tunnistautuminen (KYC) — henkilöllisyyden ja osoitteen tarkistukset, jotka lisensoidun operaattorin on tehtävä, yleensä ensimmäisen kotiutuksen yhteydessä.

Varojen alkuperän selvitys — lisäselvitys siitä, mistä rahat ovat peräisin; pyydetään tiettyjen summien jälkeen tai poikkeavista kuvioista.

Chargeback (maksun peruutus) — korttimaksun peruuttaminen pankin kautta; kryptomaksuissa sitä ei ole, ja tili yleensä suljetaan.

Valuutanvaihto — kulu, joka peritään kun tilin valuutta eroaa maksun valuutasta; se peritään molempiin suuntiin.

Vastuullinen pelaaminen

Talletusraja — katto sille, mitä voi maksaa sisään valitussa jaksossa; korotukset tulevat voimaan viiveellä, ja juuri viive tekee rajasta toimivan.

Tappioraja — katto nettohäviöille istunnossa tai jaksossa, jonka jälkeen pelaaminen päättyy.

Pelisession aikaraja — katto sille, kuinka pitkään yksi istunto saa kestää.

Pelimuistutus (reality check) — toistuva ilmoitus kuluneesta ajasta ja panostetuista summista.

Jäähdyttelytauko — lyhyt itse asetettu tauko, jonka aikana tiliä ei voi käyttää.

Itsesulku — pidempi, pakottava tilin esto, jota ei pyynnöstä pureta ennen sen päättymistä.

Häviöiden takaa-ajo — panosten korottaminen häviön takaisin saamiseksi; kaikkein johdonmukaisimmin peliongelmiin liittyvä käyttäytyminen.

Pelurin harha — käsitys, että tulos on tulossa koska sitä ei ole hetkeen nähty; riippumattomissa arvonnoissa mennyt ei muuta mitään.

Kasinotyypit ja lisenssit

Lisensoitu operaattori — sivusto, jolla on nimetyn valvojan myöntämä rahapelilisenssi ja joka löytyy tämän julkisesta rekisteristä.

White label -kasino — sivusto, joka toimii toisen yhtiön lisenssillä ja alustalla; velvoitteet ovat lisenssinhaltijalla, ei brändillä.

Sweepstakes-kasino — malli, jossa käytetään virtuaalivaluuttoja ja palkintojen lunastusta ja joka toimii osassa maista rahapelilisensoinnin ulkopuolella.

Kryptokasino — sivusto, joka hyväksyy kryptovaluutan maksutapana; maksutapa muuttuu, kasinon etu ja lisenssivelvoitteet eivät.

Peilidomain — numeroitu tai uudelleennimetty kopio sivustosta, käytössä siellä missä pääsy on estetty; aidon tunnistaa alatunnisteen lisenssinumerosta.

Kumppanuussivusto (affiliate) — sivusto, joka arvioi tai listaa operaattoreita ja saa korvauksen ohjauksista eikä ota vetoja vastaan; tämä sivusto on sellainen.

Riippumaton riidanratkaisu (ADR) — riippumaton elin, joka ratkaisee valituksia; osa lisensseistä vaatii sen, osa, mukaan lukien offshore-kehikot, ei.

Pelaajavarojen erottelu — asiakkaiden saldojen pitäminen erillään liiketoiminnan varoista, jotta ne säilyvät maksukyvyttömyydessä; vain osa valvojista vaatii tätä.

Maantieteellinen esto — pääsyn estäminen maista, joita lisenssi ei kata, yleensä IP-osoitteen perusteella.

Suljetut alueet — lisenssissä luetellut maat, joissa operaattori ei saa tarjota palveluaan.

Tekniset termit

Provably fair — lähinnä kryptosivustoilla käytetty menettely, jolla voi tarkistaa ettei tulosta muutettu vedon jälkeen; kasinon etua se ei muuta.

Sertifiointilaboratorio — riippumaton testitalo, joka varmentaa pelin satunnaislukugeneraattorin ja ilmoitetun palautuksen.

Yhteinen lompakko (seamless) — integraatio, jossa yksi saldo on käytössä kaikilla sivuston pelintarjoajilla.

Viive (latenssi) — aika toiminnon ja sen tuloksen välillä ruudulla; merkityksellinen live-pöydissä ja crash-peleissä.

Demotila — samalla ohjelmistolla toimiva versio ilman oikeaa panosta; palautus on sama, riski ei.

Panostus ja strategia

Pelikassa (bankroll) — pelaamiseen varattu raha, erillään varoista, joita tarvitaan muuhun.

Potti (pelipotti) — se rahamäärä, josta yhdellä kierroksella tai jakokierroksella pelataan; eri asia kuin pelikassa, johon se usein sekoitetaan.

Tasapanostus (flat staking) — jokaisen panoksen pitäminen samankokoisena, jottei yksi tulos piirrä pelikassaa uudelleen.

Martingale-järjestelmä — panoksen kaksinkertaistaminen jokaisen häviön jälkeen; se saavuttaa pöytärajan tai pelikassan lopun kauan ennen voittoa.

Kelly-kriteeri — kaava, joka mitoittaa panoksen havaitusta edusta; ilman etua se antaa panokseksi nollan.

Arbitraasivedot — kaikkien tulosten kattaminen eri operaattoreilla varman pienen voiton vuoksi; operaattorit rajoittavat tällaisia tilejä.

Suojausveto (hedging) — toisen vedon asettaminen ensimmäistä vastaan osan positiosta lukitsemiseksi, molempien marginaalin hinnalla.

Odotusarvo — vedon keskimääräinen tulos äärettömästi toistettuna; negatiivinen jokaisessa pelissä, jonka palautus on alle sadan prosentin.

Jos termi täällä on ristiriidassa operaattorin omien ehtojen sanamuodon kanssa, operaattorin julkaistu teksti ratkaisee — tämän sivun selitykset kuvaavat alan tavanomaista käyttöä, eivät yhden yhtiön ehtoja.